TRAYAMBAKAM YAJAMAHE

SUGHANDIM PUSHTI VARDANAM

URVARUUKA MIVA BANDANAM

MRYTIOR MUKSHIYE MAAMRITAT

Heilung; Öffnung für eine höhere Wirklichkeit;

Loslassen und spirituelle Reifung; Befreiung von Bindungen und Verhaftungen; Bitte um höchste Befreiung –

Befreiung von der Sterblichkeit und Bitte um Erleuchtung

OM Wir verehren Tryambaka (den dreiäugigen Gott Rudra/Shiva),

den wohlriechenden, der sich um alle Wesen kümmert.

Wie ein (reifer) Kürbis (Urvaruka) von seinem Stiel [abfällt],

so möchte ich von Bindung (Bandhana) (an die Welt) frei werden,

von der Sterblichkeit (Mrityor) zur Unsterblichkeit (Amrita) gelangen.

(Yogavidya)